论坛分类

5家在你身边的RISO印刷工作室!

只看楼主收藏回复

楼主

文章节选自 Creative Review 2012年10月号

翻译| 苏菲（加餐面包）

编辑 | Nicole Lo

校对| BranD编辑部

Risograph 是日本理想公司于上世纪八十年代中期开始生产的一种小型印刷机器。便捷、实惠的特点让这种机器一直以来广受社区、学校、教堂和政府部门的青睐，因为这些机构时常需要大量打印试卷、传单、广告或是公文等资料。然而，在这种机器推出20多年后的今天，一群以平面设计师和艺术家为主的新使用者的加入，使得 Risograph 的形象逐渐从办公设备向艺术工具发生了转变。

“它 (Risograph) 看起来象是一台大一点的复印机，但工作原理更接近丝网印刷。每次你只能印一个颜色，想要叠加另外一种颜色需要更换相应的油墨滚筒并再次印刷。最近几年这款机器成为很多平面设计师的新宠，它的哑光油墨让许多人爱不释手。它有着丝网印刷的质感，但使用起来远比丝网印刷简便。” 伦敦 Landfill Editions 出版社创办人 Hugh Frost 这样说。

“过去二十多年里，我们公司最大的客户是教堂、学校、印刷公司和政府机构”，英国最大的 Risograph 卖家，Apple Office Supplies 公司的老板 Nigel Pane说道。“只是最近两年，才有越来越多的有艺术背景的买家找到我们。”

Risograph 的复兴并不仅发生在英国，世界范围内专注于 Risograph 印刷的团队也正如雨后春笋般出现：如伦敦的 Ditto Press，悉尼的 Rizzeria，墨尔本的 Guild, 布鲁塞尔的 Chez Rosi，柏林的 Risographique 以及斯德哥尔摩的 Barriobajero。

Risograph 工作原理

Risograph 工作原理：印刷内容可以从电脑或机器自带的扫描单元输入。按照事先设定的参数，机器会将待印刷内容转换为半色调模式的影像数据。对应半色调影像上的点阵，制版单元会在版纸的相应位置烧结出一系列细微小孔。这张带有细微小孔的版纸将被固定在一个油墨滚筒表面，用作印刷时的母版 (Master)。印刷时滚筒高速旋转，油墨会通过母版上的细微小孔被转印在纸上，完成印刷。一张母版在破损前能重复印刷8000次，油墨滚筒的颜色也可以随时更换。Risograph 使用的是环保的乳化水基大豆油墨，目前大概有20多种固定颜色可供选择，也可向理想公司下单定制自己想要的颜色。

“Riso 印刷在现在和以后都会很流行，” 位于伦敦东部的 Beach London 书店经理 Charlie Hood 确信地说道，“书店现有刊物的 90% 都是 Riso 印刷的。在某种程度上，Risograph 比丝网印刷更好；一些年轻艺术家也觉得它非常容易上手。丝网印刷需要的各种用品林林总总一大堆（网屏、感光剂、底片、晒版机、真空印台，晾干架… …），而 Riso 印刷只需要一台比复印机大一点的机器。Risograph 的印刷虽然有些机械化的感觉，但也不失丝网印刷那种特殊的手工品质。尤其是当 Riso 在印刷多种颜色时，由于不好把握套色的对位准确性（这点比不上丝网印刷），印刷出来的作品有些意料之外的效果。而这一点，反而是让很多艺术家惊喜，进而爱上 Risograph 的这个特点。

什么原因让这台机器如此受到平面设计师的欢迎呢？

“它们便宜又可靠。” Victory Press 的 Ellitott Denny 解释道，“Risograph 日常使用成本很低；两筒油墨大概60英磅，以5%的油墨覆盖率计算，每筒油墨大概能印刷10000张。这是相当便宜的。另外，Risograph 是专色印刷，色彩鲜艳而纯净。最后就是，对于几十份到上千份之间小批量印刷，Risograph 提供了一个理想而经济的中间平台，而普通平板印刷必须在500份以上印量才能显现它的经济优势。”

“Risograph 印刷有着自己独特的味道。” Anna Fidalgo，设计组合 Crispin Finn 的创办人之一说道。她经常和伦敦的 Ditto Press 合作印刷他们的设计作品并售卖。“Risograph 可以和丝网印刷齐名，” 她说，“它的印张有着类似丝网印刷的独特美感，加之专色油墨的使用，给人一种可精细也可粗糙的感觉，就象是火柴盒封面的印刷，带着老式的，传统的，令人怀旧的味道。它的颜色不同于铜版纸平版印刷的光泽鲜亮，而是一种沉淀朴素的色彩；着色于纸张时，介于浸入纸内和浮于纸上之间的那种美妙。”

hatopress／英国

http://hatopress.net/

所有Hato的出版物都符合他们的核心价值观：通过玩乐鼓舞和教育。这不管是插画师的试验性作品、还是烹饪书籍、还是儿童故事书都让其充满创造力。hatopress的目标是挑战和鼓舞每一个出版物。

Risographique／柏林

http://www.risographique.com

无论是艺术品，独立出版刊物，书籍，笔记本，扇子，海报，漫画，传单，名片，文具 - Risographique打印一切。无论是经典还是不寻常，印刷项目都与他们握手。

odotoo／台湾

http://odotoo.com

由两位平面设计师组成，总部设在台湾台北的OOO设计工作室。自开业以来，他们一直在提供Design和Risograph打印解决方案。他们相信，随着每个新项目或挑战，他们都可以发现解决方案，并发现设计和Risograph打印的可能性。

加餐面包／上海

http://www.a-perfect-book-for-bananafish.com/

香蕉鱼书店以 Zine in Progress 为自身持续关注和推广的青年文化主题，作为上海最小文化复合单位，提供给创作人从作品推荐、书籍寄售、独立出版物设计、Zine Workshop、Binding Talk 创作分享会到个人 /群体展览策划等多方面的合作模式。香蕉鱼每年主办的豆本微出版项目和 Zine On 艺术书展也是国内外创作人集体交流的媒介平台。另外由香蕉鱼创办的印社品牌加餐面包也提供创作人从RISO孔版印刷、手工丝网印刷到书籍装订等个性化服务。