江苏印刷价格联盟

葡萄酒中文标签印刷中需要注意哪些问题?

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主




葡萄酒中文标签印刷

葡萄酒中文标签印刷中需要注意哪些问题?


进口葡萄酒,按规定要贴上中文标签,标签所包含的常见内容有以下几项:葡萄品种;葡萄酒名称;收成年份;等级;产区;装瓶者;酒厂名;产酒国名;净含量;酒精浓度。


    需要注意的是,并不是所有葡萄酒酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上,才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定,如德、法,标签上如果出现某种葡萄品种名称,表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。


    葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称,也有可能是庄园主特定的名称,甚至可能是产区名称。酒标上标示的年份为葡萄的收成年份。


    葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制,各国的酒等级划分方法不同,通常旧世界的产品,由酒标可以看出它的等级高低。新世界由于没有分级制度,所以没有标出。就传统葡萄酒生产地来说,酒标上的产区名称是一项重要信息。知道是某产区的酒,就大概知道该酒的特色、口味。装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示 “原酒庄装瓶”,一般来说会比酒商装瓶的酒更珍贵。


    葡萄酒一般容量为750ml,也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml和为多人饮用和宴会设计的1500ml、3000ml和6000ml容量的产品。通常以°或%表示酒精浓度。葡萄酒的酒精浓度通常在8%~15%之间,但是波特酒、雪莉酒等浓度比较高 (约18%~23%)。


明星葡萄酒真的物有所值吗?
巴里摩尔和她的葡萄酒

  在选酒过程中,消费者更倾向于购买酒标上带有“B”字的白葡萄酒,因为“B”代表的含义是“Barrymore”。德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)已经涉足葡萄酒行业,她首次上市的酒来自意大利而不是好莱坞明星钟爱的加州。

  虽然有些营销理论讲到“发现新的葡萄酒,新产区和新品种是让葡萄酒新手和爱好者时刻保持激情的秘诀”,但是巴里摩尔还是选择了大众可以接受的道路:她为我们呈现了另一种灰比诺。她的口号是“从我家到你家”,但是不要被这个误导。虽然酒标上有她们家族的标志,但是酒却是由意大利北部Lombardy地区的Decordi酒厂酿造。现在上市的一款灰比诺售价20美元,远高于市场其他同类产品。这款酒品质很好,如果不是巴里摩尔的明星效应将价格抬的这么高,它会是一款非常畅销的产品。

  巴里摩尔威尼斯灰比诺2011,最大的特点是入口有非常明显的矿物质味道,苹果和柑橘类水果的香气突出,中草药的味道明显。配餐上,除了与传统的鱼类搭配之外,芦笋炖饭也是很好的选择。虽然这款酒的品质不错,但是我更倾向于选择价格底一些的灰比诺。(我在Manhattan neighborhood发现,11款灰比诺中有9款价格低于20美元。)

  巴里摩尔是刚刚进入葡萄酒行业的明星,本周的葡萄酒观察家杂志报道,黑眼豆豆组合女主唱菲姬(Fergie)买下了位于加州圣伊内斯山谷的一片葡萄园,计划种植西拉、赤霞珠和维欧尼,使用福格斯徽章( Ferguson Crest)酒标。

  如果Frances Ford Coppola堪称“明星葡萄酒”运动的教父,最近追随他的有,麦当娜和她的父亲在密歇根北部投资了Ciccone葡萄园和酒厂;丹·阿克罗伊德(Wayne Gretzky)和韦恩格雷茨基(Dan Aykroyd)在加拿大生产以他们名字命名的葡萄酒;南希·佩洛西(Nancy Pelosi)拥有两座葡萄园,为加州酒厂提供葡萄;酷爱赛车的杰夫戈登(Jeff Gordon)在加州也有自己的高端酒厂;戴夫·马休斯(Dave Matthews)在夏洛特维尔(Charlottesville)有一座名为Blenheim 的葡萄园,并且他还与索诺玛产区Simi 酒厂的酿酒师Steve Reeder有合作关系。

  马休斯在加州的葡萄酒酒标名为“梦幻树(The Dreaming Tree)”(来自他的一首同名歌曲),有三款价格为15美元的酒。我曾经尝试过他的Dreaming Tree 2009,由北海岸的美乐和增芳德混酿而成。酒的品质一般,黑色水果的香气,单宁比较柔顺,橡木味明显。与许多加州产的“明星葡萄酒”大同小异。

  据我的调查发现,很多明星都开始投资葡萄酒,并以自己的名字命名,但是他们的酒都在20美元以上。在我看来,除了酒标上醒目的名字之外,这些酒与普通酒没什么差别,只是卖个品牌而已。


举报 | 1楼 回复

友情链接