台湾旅行日记 | 在台北「RETRO印刷JAM」邂逅纸制品与版画

△推荐可以在台湾做艺术之旅的印刷店

在旅行的最后一天去了台北，在「RETRO印刷JAM」先生的办公室里，完成了初次访问。

从台北车站步行约11分钟。

顺利到达店前，在一楼的入口处发现了看板。

上了二楼就是店铺。

打开门后，“SURIMACCA”迎接了我。

这是台湾商店的标志，

是入口处板上印着的logo。

在柜台上与日本工作人员进行交谈。

店内的台湾代表古屋先生一脸惊讶的表情，

并表示很高兴见到我们，

向我们展示了店内的各种设施。

这里是印刷工作间，

可以打印或熨烫，

或做各种各样的工作。

在水槽上方的黑板上

用中文写下了一些注意事项。

其实很想知道是怎么写的呢。

墙上贴着的印刷样本也很时尚。

还贴上了AR服务的海报。

这一天的傍晚举行了关于丝网印刷的研讨会。

在台湾丝网车间非常受欢迎。

转向对面的时候，有一个卖纸货的地方。

当走进工作台时，

印有类似笔记的东西与标识。

努力地读了汉字，

理解了下这个意思。

觉得汉字很有意思，不是吗？

日本的创作者和一些台湾书籍作品正在出售，

据说今后也会陆续上新一些新的作品。

右边的书是日本作家们在台湾出版的书。

还出售纸张。

在这里购买纸张，

旅行期间在台湾收集的DM

和印刷品是很有意思的。

虽然在薄纸印刷样品中学着“稻和纸”，

但在日语中应该是「わら半紙」吧？

在旅行期间来玩，制作印刷，

或者用丝网印刷来玩也很有趣。

到现在为止，虽然没有在旅途中印刷过，

因为可以在没有电脑的情况下用纸来写，

所以想印一些东西。

店内宽敞舒适的空间。

台湾创作者制作的印刷品很有意思。

据台湾JAM工作人员说

在日本学习设计只用汉字会很难，

而加了日语会让人觉得很酷。

而从日本人的角度来看，

却刚好相反，他们觉得汉字的设计非常酷。

台湾「RETRO印刷JAM」的小册子。

在柱子上有一只可爱猫的海报。

如果仔细看，

可以看到“zine day台湾2017”活动

将于2月25日星期六和26日星期天举行。

近年来在台湾，

艺术书籍和杂志已经流行起来，

一年来多次举办与书籍有关的活动很受欢迎。

如果你这段时间去台北，一定要去看看啊！

这就是店铺的外观啦！

数字“5”和下面的“RETRO印刷JAM”标志。

那些想在台北遇见纸制品印刷的人，

请一定要去参观。

因为还会有研讨会和活动，

所以建议在出去玩之前查看Fackbook页面喔！