北活人物 | 比肩安徒生的童话巨匠,瑞典20元纸币上竟印着她

每当读到《睡美人》的最后一幕，总会有点尴尬。该如何向一个孩子解释：一个陌生的王子可以未经允许去吻一个沉睡中的公主？公主醒了之后，竟马上愿意跟他一起“开心快乐地一起生活下去”？

面对琳琅满目的儿童读物，究竟哪一本才最适合孩子？

是灌输孩子各种日常习惯的“生活启蒙”，如，自己刷牙、自己收拾玩具等？还是要求孩子控制情绪的“不要坏脾气系列”?

或许这位瑞典的“童话外婆”阿斯特丽德·林格伦，可以给我们一个更好的答案！

如今，世界级的儿童文学奖项有两座高峰，一个是闻名于世的国际安徒生文学奖，另一个则是瑞典林格伦奖。所以，阿斯特丽德·林格伦(1907-2002)可以说是比肩安徒生的神话级的童话大师。

国际安徒生文学奖（上）

瑞典林格伦奖（下）

凭借对瑞典甚至于全球儿童文学的影响力，她被视为瑞典的民族英雄。她的一生创作了87本童话作品，被翻译成86种语言，发行量达1亿3千万册，如果将她的著作一字排开可以围绕地球三圈。

阿斯特丽德·林格伦

瑞典20元纸币上印着她的头像，可见瑞典人民是如何深爱着她！今天，让我们一起来听听她和她笔下的故事！

01

如果说安徒生童话向孩子展示了真善美，那么林格伦的童话则是向世界展示孩子的宝贵的天性。　

“我想按照我喜欢的样子创造一个新世界。”

——林格伦的战时日记

林格伦的战时日笔记

1941年，她七岁的女儿因肺病住院，她女儿要她讲一个故事，她问:“那今天讲一个什么故事呢？”她女儿随口一说：“长袜子皮皮的故事”。于是，有了《长袜子皮皮》故事的雏形。

中文版《长袜子皮皮》封面

这个故事的主人公，是一个9岁的女孩，她有一个很长很长的名字：皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子（以下简称皮皮）

她的头发是红萝卜色的，鼻子像个小土豆，脸上全是雀斑，还有一个大大的嘴巴和一口洁白的牙齿。

她穿着两只长长的袜子，一只棕色一只黑色，还有一双两倍大的皮鞋。她天真活泼，天生力气超大，可以轻易举起一只马，还喜欢给别人讲各种小故事（嗯，大多数是瞎编的）。

她很小时，妈妈就去世了。爸爸是航海的，有一次他爸爸在一次航行中失踪了。于是，她带着纳尔逊先生（爸爸送她的小猴子）和一箱金币回到他们家里的老庄园里生活。

她认为爸爸一定是被风吹到了哪个岛上去了，可能他还成为了岛民的黑人国王呢！所以，她独自在庄园里生活，等待她爸爸有一天回来找她。

剧照

如果从一个成人的角度来看，我们会觉得皮皮是可怜的，但是睿智的作者并不是想让我们来担心这些而写故事的。她希望从这样的设定下，让我们透过长袜子皮皮的日常生活，看到儿童真正所渴望的生活。

一个人的日子里，皮皮过得非常的开心！因为她享有了全世界小孩都没有的宝藏：自由。

没人会催她吃饭，没有人会规定她穿什么衣服，也没人强迫她上学……总之，她是自由生长的。

她可以在任何时候吃饭，也可以踩在地拖上溜冰式拖地板，还可以爬到高高的树上喝咖啡。

她知道说谎不好，但是也会为自己辩驳“一个孩子，妈妈是个天使，爸爸是个黑人国王，他又一生航海，你怎么能希望这个孩子总是说真话呢？”

她还为自己买了了一匹马，随着心情把马举起来搬到前廊，或者果园里吃草。

音乐剧剧照

当她的朋友被公牛袭击的时候，她会第一时间利用她的的神力（类似于大力水手）去保护朋友，好好教训坏脾气的公牛。

每个孩子都把父母奉为最厉害的人，皮皮也不例外：“我的妈妈是天使，我的爸爸是黑人国王，有几个孩子能有这么棒的好爸妈呢？”

大多数的家长眼中，孩子是块橡皮泥，他们始终努力把孩子捏成自己的样子，殊不知在亲手扼杀了孩子的想象力和对生活的热情。

对于孩子而言，每一个行动，每一种方式都是新鲜有趣的探险。看到这个古怪而有趣的皮皮，我们会发现原来是大人在无形中扼杀了孩子探索生活的自由。

剧照

有一次，在圣诞节的吸引下，皮皮去学校上课了，老师让同学们在白纸上画画，却发现她在坐在地板上画画。

老师问她：“你为什么不画在纸上呢？”

她说，“那么小的一张纸可画不下我的整匹马，我这会儿只是画前腿，等画到马尾巴，我大概要画到外面的走廊上去了。”

大人对孩子的管教，就犹如那一张局限白纸。以自己的尺度为标准，理所当然地做预设。

从来没有人问过，“孩子，你想画多大一只马？”

02

在上世纪40年代，瑞典乃至欧洲的儿童教育跟我们现在差不多，养育孩子是刻板而枯燥的，大多数人只管孩子的吃喝拉撒，认为“听话的孩子就是好孩子”……

在那种观念环境下，林格伦第一次投稿《长袜子皮皮》时，她甚至因为担心内容太另类审核不通过，附上了一句话：“我寄给您的这部书稿，衷心希望您不要报告给儿童福利委员会。”

一年后，《长袜子皮皮》成功出版并大获好评，后来成为瑞典最受欢迎的儿童畅销书。随后，她接连出版包括《小飞人卡尔松》、《绿林女儿》《淘气包埃米尔》、《疯丫头马迪根》等儿童文学代表作。

年轻时的林格伦

作品无一不带着她独特的写作风格，她笔下的主人公是那么的淘气、大胆、充满好奇心、经常把自己搞得脏兮兮、活在自己的世界中，又丝毫不吝啬分享他们的发现，假如你愿意的话。

林格伦成长照片

1950年获瑞典“尼尔斯·毫尔耶松金匾”；

1957年获瑞典“高级文学标准作家”国家奖；

1958年获“安徒生金质奖章”；

1970年获瑞典“儿童文学和促进文学事业金船奖”

1971年获瑞典文学院“金质大奖章”；

在瑞典“金质大奖章”颁奖仪式上瑞典文学院院长致词：“尊敬的夫人，在目前从事文艺活动的瑞典人中，大概除了英格玛•伯格曼之外，没有一个人像您那样蜚声世界。”

“你们的孩子，都不是你们的孩子，乃是“生命”为自己所渴望的儿女。”

——纪伯伦《先知·论孩子》

林格伦与女儿

从没有人教过我们如何教育孩子，或许“无为而治”才是最好的教育。默默地守在一旁，让孩子有更多的自由，让他有机会去探索有趣的世界，才是给孩子珍贵的礼物。

#北活树洞#

分享一本对你影响最大的一本童话书吧？