原文节选
双泉庵广印师言,查六庆童女者,九江查宾臣居士之女也。生时值其祖母六十诞期,故名六庆。宾臣与其妻皆皈依佛法,童女亦归依佛法,法名又喜。今年方六岁,于五六月间,常言,我此房屋逼塞的很。其父母不介意。七月二十三,其母将往念佛林念佛,彼定要随去,次日即得微疾,终日自结手印,其父母亦不知因何得知此法。后病转重,其父母恳祷于观世音三日,求加被令好。彼三日常言,我要去。其父母见其决定要去,遂问,汝往何处去。彼即以手向西指。其父曰,汝去可也。彼即瞑目而逝。噫。此女若非菩萨现身,便是宿根成熟,故为此浊恶世中作一向导。凡见闻者,各宜发真信心,修持净业,以期临终仗佛慈力,往生西方,与诸上善人,俱会一处,尽未来际,常享法乐也。
❖❖❖
摘自《印光法师文钞》
•三编补
•九江查六庆童女(民国十四年往生)
参考译文
双泉庵的广印法师说,有个名叫查六庆的小女孩,是江西九江查宾臣居士的女儿。女孩出生时,正赶上她祖母过六十岁生日,所以就取名字叫六庆。查宾臣和他的妻子都皈依了佛法,小女孩也归依了佛法,法名叫又喜。今年才六岁。在五六月份的时候,女孩常常说“我这个房屋太狭窄拥挤了”。她父母听了也没有在意。七月二十三,她母亲将要到念佛林去念佛,她一定要跟着去。回来第二天,小女孩就得了点小病,整天自己结着手印,她父母也不明白她是从哪里知道结印方法的。后来,女孩的病转而加重,她父母向观世音菩萨恳切祈祷三天,求菩萨加被,令她的病好起来。女孩在三天中常常说“我要去”。她父母见她决定要去,就问她“你要往哪里去呢”。她就用手向西方指。她父亲说“你去好了”。女孩随即就闭上眼逝世了。噫。(【注】:噫,是感叹用词,大致相当于现在的“唉”)。这个小女孩如果不是菩萨现身,就是宿生善根成熟,故意为这个浊恶世界作一个向导。凡是见到听到这件事的人,各自应该发起真切信心,修持净业,来期望临终仗佛慈力,往生西方,与诸上善人(【注】诸上善人,指西方极乐世界众多居一生补处位的大菩萨,即等觉菩萨),俱会一处,尽未来际,常享法乐。
图文来源:网络
(如涉及版权问题请联系平台删除)
∞ 精彩推荐 ∞
♔一生善良宽厚 信愿坚定往生 获得舍利若干
♔弥陀大家庭,因为有您才精彩!
♔夫妻会否离婚,冥冥之中早有定数
♔为何团团转?因为绳未断
♔智者,常低头
♔一个人最好的修养——学会尊重
♔12个汉字,字字道破人生真谛!
♔吃素这么好,为什么你的身体这么差?
∞ 本源法师弘法视频 ∞
♔戒为无上本,跟本源法师一起来学戒!
♔本源法师同济讲授《心经的人生智慧》
♔本源法师在无锡讲经交流会上的演讲
♔本源法师讲《佛说阿弥陀经》第21集(2018年)
♔弥陀寺八关斋戒讲座 本源法师主讲
♔本大小和尚讲故事--殊胜的出家功德
∞ 认识弥陀寺 ∞
♔东台弥陀寺短期出家纪录片
♔江苏国际电视台纪录片《佛缘东台》
♔佛七感言丨让世界因我而美丽
♔佛七感言| 游子吟●弥陀赞
♔学员感言丨行是知之始, 知是行之成
♔如果没有这个机会,我们还培不了福报呢!做义工很放松,很开心!
♔MBA硕士:一个可以涤荡心灵的港湾
♔梵音袅袅 影僧踪——圆了一场出家梦
♔东台弥陀寺 铺就路 广渡有缘人
♔还记得第一期短期出家学员这些面孔吗
♔我希望,用声音喊出我的真心,并警戒自己,我是受过戒的佛弟子
∞ 弘法 实修 安养 ∞
教遵天台 行归净土
1、东台弥陀寺每年举办佛七、短期出家、传三皈五戒梵网经菩萨戒。
2、每月六斋日传授八关斋戒,农历正月、五月、九月整月传授八关斋戒。
3、每月十五、三十诵戒、学戒。
4、每月不定期放生2次。
弥陀寺欢喜地客堂:18796450309 0515-85566838,短期出家18796455575,欢迎大众随喜参加!
点击“阅读原文”随喜建设