江苏印刷价格联盟

〖圣手〗毫米与千年全在指间!看看冰城版“我在省图修古籍”

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

阴雨天适合做什么?喝酒、打麻将,这是许多人的选择。对这仨人而言," 适合干这样心静的活儿 " ——修复古籍。


鬃刷、细针、喷壶、医用小镊子 …… 三人坐在无影台灯下,泛黄的书页酸化、虫蛀,千疮百孔仿佛一碰就会碎掉 …… 而他们屏住呼吸,手指小心挪动,裁下只有半粒米大小的竹纸片,细致地用毛笔贴在虫蛀孔上 …… 时间流淌间,斑驳的古书重获新生。


" 补天之手、贯虱之睛 ",毫米与千年的岁月都在指尖上,他们与时光为敌,不让古籍消失在时光长河中;又与时光为友,让古书保持着时光流淌过的痕迹。

54 岁张丹玫、48 岁赵启东、36 岁胡光耀,三位黑龙江省图书馆的古籍修复师,为古籍 " 诊断治疗 " 的医者。


↑ 待修复的古籍


↑ 张丹玫


A. 给古书 " 治病 ",一件耐得住寂寞的事儿


修复古籍是个寂寞活儿,最重要的是心静。见到张丹玫时,她正聚精会神地给一页清代的佛经 " 揭胶 "。张丹玫手中的这页古籍因为时间久远,粘得太牢固,每次揭胶都需要先喷一点水,静置几分种,再用细针一毫米一毫米地揭。


" 我们仨都是慢性子,这活儿磨性格啊!" 来自古籍修复世家的赵启东笑呵呵地说,他母亲就是省图古籍修复室退休的职工,每次回家,老太太重复最多的话是 " 干活儿得心静!"


慢工出细活。领书出库,拿回来得 " 端详 " 两天,看看到底 " 病 " 在哪?为了修复得完美,补 " 窟窿 " 的纸不仅在材质上要与被修复古籍一样,连 " 破旧 " 的颜色上也要神似。竹纸或棉纸泡在红茶或普洱茶水中,再晾干比对看泛黄的颜色是否一致。


坐得住 " 冷板凳 " 不仅是毅力,更是兴趣与责任感。" 在家不修古籍的时候,我就玩拼图。" 总说自己快退休了的张丹玫,一说起业务,就忘了自己是位 " 老同志 "。



B. 页页千疮百孔,粘连的 " 书砖 " 能复活


冰箱、烤箱、蒸锅、面粉 …… 刚进古籍修复室,还以为进了厨房。这些都是修复古籍时重要的工具。


赵启东戴上手套、口罩,小心翼翼地打开冰箱,从里面取出包裹严密的古籍," 冰箱冷冻低温可达零下 80 摄氏度,将古籍内虫、虫卵冷冻杀死。" 赵启东说这是初步除灰后的一步。


" 纸寿千年,绢寿八百 " 很难有古书能经受住时间考验保存完好的 ……"80 后 " 胡光耀坦言就是被古籍修复前后的强烈反差所吸引,自告奋勇来的。" 太有意思了,这工作很牛,简直是变魔术。" 如今已经当了 10 年修复师的小胡,修复了不少被虫蛀、鼠咬、酸化的破损的 " 酥皮 " 书、" 砖头 "。很多古籍因为老化变得易碎,甚至拿不成个儿。有些古籍因为受潮,书页会粘连在一起,想把书页拆开都非常困难。" 这时得先用锅把书蒸一下,一点点用蒸汽来润书。蒸时要隔三五分钟看看书的情况,然后再拿出来小心翼翼用针一点点给剥开。"



C. 速度与时间,一场快与慢的交战


古籍修复是一场快与慢之间的交战。一方面大量古籍急待抢救;另一方面,修复本身需要耐心,快不得。


按规定,书写或印刷于 1912 年以前,具有中国古典装帧形式的书籍,皆可称之为古籍。按照古籍破损程度,从高到低分一级到五级。一般是先修复一级到三级,四级到五级可以暂缓。省图书馆现馆藏古籍 133693 册,内含一定数量唐、宋、元、明时期的珍贵版本。这些古籍中约有三分之一以上需要修复。按一级破损每人每天修复半页、二级破损每人每天修复 2 页计算,三位古籍修复师不谈退休、身体健康一直休下去还需要数十年才能修完。


" 这活儿,有时好几天都修不完一页。不是加班加点就行了。" 尽管张丹玫手指上总有医生也看不出门道的湿疹,但她还是不肯听意见戴上手套工作。" 不直接摸到古籍,就好像触碰不到书的灵魂。"


虽然在同学哥儿们中工资不高,但是,胡光耀觉得嘎嘎露脸。好友祖传一把名扇,送到北京被一口价 " 少于 5 万免谈 " 吓着了,小胡凭借修书的超群技能,硬是把名扇修复完好。


让他们感到欣慰的是,省内已经有高校开设了古籍修复专业,即将有一批科班出身的大学生毕业,高水平的理论起点让他们看到希望。


另外,普通市民对古籍修复的认识也不断提升,4 月 23 日,省图将举办古籍技艺现场展示、开设古籍入门课,消息一发出,报名名额就被 " 秒抢 "。


↑ 胡光耀


D. 修书如手术,写给后人的 " 医疗档案 "


如果以为修复古籍是简单 " 补窟窿 ",那就错了。修复古籍通常需要多达 20 多道工序——拆书、揭书叶、书叶去污、配纸、溜书口、补书叶、托书叶、修书皮、压平、折叶、栽齐、墩齐、锤平、压实、钉纸捻、装书皮、订线、压平、拍摄修复后的书影、填写档案 ……


谈起古籍修复的过程,赵启东立刻精神抖擞," 古人把书的不同部位叫做书口、书脑、书根等,都是按人的身体部位来命名的。书是有生命的,所以给书治病也要建立档案,确定修复方案,这是修复古籍的第一步,开出诊断方子。"


" 拆书其实相当于给病人进行外科大手术,无论怎样是伤元气的。所以根据相关规定,为古籍修复立下了‘整旧如旧’‘最少干预’的原则。" 张丹玫说,在业内一直有着 " 不遇良工,宁存故物 " 的原则,如果修补方案不正确,会对古籍造成二次破坏。


" 修古籍的过程好像有种穿越与古人对话的感觉,体悟到古人敬纸惜字的精神。" 轻抚着刚修复好的古籍,作为目前省图最年轻的古籍修复师——胡光耀说,他不会考虑换工作的,正如他最爱的记录片《我在故宫修文物》中的那句话—— " 择一事 终一生 "。


想看视频吗?想看更多精彩内容吗?可以扫描下图二维码,下载ZAKER手机APP,定位到哈尔滨,新闻资讯休闲娱乐全在里面哦~或者点击阅读原文还有精彩视频呢!





举报 | 1楼 回复